Espace public, controverses